WICHTIGER HINWEIS ZU KREDITKARTENZAHLUNGEN VIA Skrill/MONEYBOOKERS:

Bei Online-Käufen mit Kreditkarten wird seit Kurzem von den Kreditkartenorganisationen MasterCard und Visa ein zusätzlicher Verifizierungs-Schritt vorgeschrieben. Hiermit soll durch die dadurch notwendige Eingabe eines Passwortes Missbräuchen vorgebeugt werden. Der Prozess ist leider nicht einheitlich geregelt und führt bei Kunden, die mit diesem Verfahren noch nicht vertraut sind, zwangsläufig zu Abbrüchen. Aus diesem Grund möchten wir Sie hier kurz informieren: 

Nach Abschluss Ihrer Bestellung (und Auswahl der Bezahlform "Kreditkarte") werden Sie auf die Webseite von Skrill/ Moneybookers weiter geleitet (Dies kann je nach Übertragungsgeschwindigkeit bis zu 1 Minute dauern).

Nach Eingabe Ihre Kreditkarten-Angaben werden Sie - abhängig von der jeweiligen Kartenorganisation - auf eine Seite für das 3D-Secure-Verfahren weiter geleitet. Hier werden Sie aufgefordert, ein Passwort einzutragen - welches Sie möglicherweise noch gar nicht kennen! 

Falls Sie dieses Passwort noch nicht kennen, weil es Ihnen von Ihrer Bank nicht mitgeteilt wurde, können Sie nun selbst ein Passwort bestimmen (Achtung: bitte merken Sie sich dieses Passwort, da es nun für alle zukünftigen Online-Käufe mit Ihrer Kreditkarte gültig ist).

Bitte beachten Sie hierzu auch die Hinweise auf der 3D-Scecure - Seite Ihrer Bank oder Kreditkartenorganisation. 

Weitere Infos finden Sie auch auf Wikipedia unter http://de.wikipedia.org/wiki/3-D_Secure 

Erst nach Eingabe dieses Passwortes wird der Bezahlvorgang abgeschlossen, und sie werden weiter geleitet.

ENGLISH:

IMPORTANT INFORMATION FOR CREDIT CARD PAYMENTS VIA Skrill / MONEYBOOKERS:

For online purchases with credit cards the organizations "Master Card" and "Visa" require a further verification step, for security reasons.


After selecting the terms of payment "credit card", you will be passed
to the website of Skrill / Moneybookers (depending on your connection speed this can take up
to 1 minute).

After entering your credit card details - depending on the card organisation - you will be led to a page
for the 3D-Secure procedure. Here you will be asked to enter a password - which you may not even
know yet! 

If you don´t know the password simply choose your own password.

After the passwort is set,  you will be redirected to the skrill/moneybookers page and the shop.

Only if this 3D secure passwort is set, the payment process is completed !

NOTE: Always remember this password. It will be valid for all future online purchases with your credit
card.

More infomartion on 3D secure can be found on your banks homepage or on Wikipedia under http://de.wikipedia.org/wiki/3-D_Secure.

Only after entering this password, the payment process is completed and you will be passed on.



zurück

Deutsch English
Sie können sich Anmelden oder ein Konto anlegen.